Deutschprojekt : « Karneval in Vauban »

Mardi 5 mars 2019, jour du Mardi Gras, de petites princesses, chevaliers et de petits clowns ont poussé les portes de l’école primaire, pour découvrir le premier Prince du Carnaval de Vauban et lui présenter les différents chants minutieusement appris durant les cours d’allemand, de la Petite Section au CM2.

Après un discours de Monsieur Cochet, directeur de l’école, qui a remis solennellement les clefs de l’école à Prince Cillian 1er, le Prince du Carnaval et élève de CM2, s’est adressé à son peuple carnavalesque via un discours en allemand diffusé dans les haut-parleurs de l’école primaire.

Pour son soutien, Prince Cillian 1er a remis un « Karnevalsorden » (médaille) à Monsieur Cochet, pour ensuite continuer le programme avec les élèves de CE2, CM1 et CM2 dans le gymnase de l’établissement. Pour l’occasion, les élèves avaient préparé, avec leur professeur d’allemand, une chanson et chorégraphie. Ils ont alors présenté aux autres groupes leur spectacle pour les inviter à chanter et à danser avec eux. Quatre groupes d’élèves avaient préparé des jeux très créatifs, pour le carnaval. Tous les enfants ont participé à ces jeux après les représentations chantées.

Prince Cillian 1er n’a pas manqué de saluer, ni de complimenter chaque prestation. Par niveau, les trois costumes les plus originaux ont été récompensés par la remise d’une médaille, des mains de Cillian 1er, suivie de l’expression, propre au carnaval, « Vauban, Alaaf ! ».
Pendant la pause de 10h, le Prince a également eu la visite des classes de Petite Section, qui lui ont présenté, avec enthousiasme et fierté, leur chanson « Ruckizucki ». Les classes de Moyenne Section et de Grande Section ont assisté au spectacle des CM2 et ont même chanté leur chanson de Carnaval devant les « grands ». Cette grande journée s’est terminée avec la remise de la clef de l’école, par le Prince, qui s’est exprimé en ces mots :

« Zu Karneval lernten wir Bräuche und Lieder,
Wir fanden’s so toll, nächstes Jahr kommen wir wieder ! »
(Cette journée nous a tellement plu, que nous reviendrons l’an prochain !)

 


 

Pünktlich um 9 Uhr am Veilchendienstag startete in Vauban die Karnevalsfeier, auf die sich die Primarschulkinder schon einen Monat lang intensiv im Deutschunterricht vorbereitet hatten. Herr Direktor Cochet übergab dem ersten Karnevalsprinzen Vaubans feierlich den Schlüssel der Schule : Unser Prinz Cillian I eröffnete die Karnevalsfeier mit seiner Antrittsrede, die er durch die Lautsprecher der Schule an sein jeckes Gefolge richtete.

Im Anschluss an das Verteilen der Orden und einem Bad in der Menge, ging es mit drei Veranstaltungen für den Prinzen und für die Kinder der CE2, CM1 und CM2 in der Sporthalle weiter. Die Kinder dieser Jahrgänge stellten ihre gelernten Karnevalslieder mit einstudierter Choreographie den anderen Deutschgruppen ihres Jahrgangs vor und animierten ihre Zuschauer zum Mitsingen, Tanzen und Schunkeln.
Jede Gruppe wurde vom Prinzen persönlichen gelobt und durch ein dreifaches « Vauban, Alaaf!” der Zuschauer beglückwünscht.
Nach den Tanzdarbietungen hatten vier Deutschgruppen originelle Spiele vorbereitet, die allesamt natürlich komplett auf Deutsch gespielt wurden.

Auch in der kleinen Pause hatte Prinz Cillian I Besuch : Die MS stellten ihm stolz ihr einstudiertes Lied « Ruckizucki » vor.
Die MS und GS besuchten die Darbietungen der „Großen” und trugen ihr Lied « An der Nordseeküste » vor den CM2 Schülern vor. Auch wurden pro Jahrgang die drei schönsten Kostüme mit einem Orden ausgezeichnet.
Das straffe Programm endete pünktlich um 12.45H mit der Rückgabe des Schlüssels und den Abschiedsworten des Prinzen :

« Zu Karneval lernten wir Bräuche und Lieder,
Wir fanden’s so toll, nächstes Jahr kommen wir wieder ! »

SHARE