Sortie scolaire des CM2B au Grand Théâtre de Luxembourg à l’occasion de l’opéra Freischütz

Les élèves de CM2B, sous l’initiative de Madame Langlois et en collaboration avec les professeurs d’allemand, Madame Marin et Madame Delandmeter ,ont pu, après avoir étudié en classe l’opéra Freischütz dans les deux langues y assister au Grand Théâtre de Luxembourg.

Un petit fascicule en allemand leur a été remis pour une meilleure compréhension et en souvenir de cette soirée.

Voici quelques uns de leurs commentaires…

Léon CM2B

« C’était très beau et bien fait. J’étais content de lire la traduction en français. La musique était très belle. Tout était réussi ! Les effets spéciaux étaient vraiment géniaux ! J’ai adoré. »

« Es ist eine deutsche Oper. Es spricht von einem Jäger der verliebt ist. Er muss ein Schiessbewerb gewinnen dann erst darf er Agathe heiraten. »

Charlotte CM2B 

« J’ai aimé les balles qui volaient. J’ai trouvé cela incroyable quand Samiel volait. J’ai beaucoup aimé la musique aussi ! J’ai adoré l’opéra. »

« Der Freischütz ist eine gute Oper. Die Musik ist schön. Ich habe es sehr geliebt. »

Côme CM2B

« C’était très bien, j’ai vraiment aimé. Au début, c’était dur à comprendre, après je comprenais tout. Cela a duré longtemps mais c’était magnifique. Ils avaient tous une voix extraordinaire. La musique était très belle. Les musiciens jouaient vraiment très bien. L’orchestre jouait très fort, nous étions très bien placés près de la fosse . Je suis venu avec ma grand-mère, elle a adoré, elle disait que c’était magnifique. »

« Es war schön. Alles war still.Die Bälle sind geflogen , es hat mir sehr gut gefallen. Die Musik war auch schön. »