Cette politique des cookies vous informe sur les types de cookies et leur utilisation par Vauban, Ecole et Lycée Français de Luxembourg a.s.b.l. (VAUBAN) lors de votre connexion aux site www.vauban.lu et applications de VAUBAN (y compris l’ensemble de l’interface « Espace réservé ») (ci-après le Site).
Pour en savoir plus sur les données personnelles que nous traitons dans le cadre du Site ainsi que sur vos droits en matière de protection des données, nous vous invitons à prendre connaissance la politique de confidentialité de Vauban.
Qu’est-ce qu’un cookie ?
Un cookie est un petit fichier texte déposé et/ou lu sur votre terminal (ex. ordinateur, ordinateur portable, tablette, smartphone, Smart TV) lors de la visite d’un site Internet.
Les cookies peuvent notamment être utilisés pour :
- enregistrer les paramètres de langue d'un site et préférences utilisateur,
- collecter des informations relatives à votre navigation,
- réaliser des statistiques,
- permettre d’interagir avec des réseaux sociaux,
- proposer des services personnalisés.
Quels sont les cookies utilisés sur le Site ?
Les cookies peuvent être utilisés pour collecter des informations concernant l’utilisateur afin de les mémoriser soit pendant la durée de sa visite (cookies dits « de session ») soit pour des visites répétées (cookies dits « persistants ») d’un site Internet.
Il existe également des cookies dits « propriétaires » installés par le site web que l’utilisateur consulte ainsi que des et des cookies dits « tiers » installés par un autre domaine que celui du site web consulté.
Vauban utilise plusieurs types de cookies :
- les cookies essentiels,
- les cookies de préférence,
- les cookies statistiques,
- les cookies de partage (réseaux sociaux),
- les cookies liés au visionnage de vidéos.
1. Les cookies essentiels
Ils contribuent à rendre un site Internet accessible en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées d’un site Internet. Le site Internet ne peut fonctionner sans ces cookies.
Le dépôt ou la lecture de ces cookies relèvent du régime particulier de dispense de consentement prévu par l’article 4(3)(e) de la loi du 30 mai 2005 relative aux traitements de données à caractère personnel dans le secteur des communications électroniques qui ont pour finalité exclusive de permettre ou faciliter la communication par voie électronique, ou sont strictement nécessaires à la fourniture d’un service de communication en ligne à la demande expresse de l’utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous la liste et la description de l’usage de cookies relevant de cette catégorie par VAUBAN :
|
NOM |
FOURNISSEUR |
FINALITE |
DELAI D’EXPIRATION |
DOMAINE |
|
Axeptio |
Axeptio |
Des widgets discrets et personnalisables qui permettent de recueillir les préférences des utilisateurs sur le site Web. |
1 an |
vauban.lu |
|
Laravel |
Laravel |
Connexion « espace réservé » |
Session |
Google.com |
2. Les cookies de préférences
Ils permettent à un site Internet de mémoriser des informations qui modifient certains comportements du site, comme l’affichage, la langue ou la région dans laquelle vous vous situez.
Vous trouverez ci-dessous la liste et la description de l’usage de cookies relevant de cette catégorie par VAUBAN :
|
NOM |
FOURNISSEUR |
FINALITE |
DELAI D’EXPIRATION |
DOMAINE |
|
Aucun |
|
|
|
|
3. Les cookies de statistiques
Ils collectent et communiquent des informations de manière anonyme, pour comprendre l’utilisation d’un site Internet en vue de son amélioration.
Vous trouverez ci-dessous la liste et la description de l’usage de cookies relevant de cette catégorie par VAUBAN :
|
NOM |
FOURNISSEUR |
FINALITE |
DELAI D’EXPIRATION |
DOMAINE |
|
Newrelic |
Newrelic |
Plateforme d'analyse numérique qui obtient des informations sur le comportement des utilisateurs |
Session |
newrelic.com |
|
Gstatic |
|
Il a un rôle particulier à jouer en aidant le contenu de Google à se charger plus rapidement à partir de son CDN ou de son réseau de diffusion de contenu |
6 mois |
Gstatic.com |
|
Nr-data |
x |
x |
x |
bam.nr-data.net |
|
Googleapis |
x |
x |
x |
mt.googleapis.com |
4. Les cookies de partage (réseaux sociaux)
Les plug-ins sociaux intégrés à des pages Internet permettent un partage de contenu sur des réseaux sociaux (ex. Instagram, Facebook, Twitter, LinkedIn). Lorsque vous utilisez ces boutons de partage, un cookie tiers est installé. Si vous êtes connecté au réseau social lors de votre navigation sur un site Internet, les boutons de partage permettent de relier ces contenus à votre compte utilisateur.
Vous trouverez ci-dessous la liste et la description de l’usage de cookies relevant de cette catégorie par VAUBAN :
|
NOM |
FOURNISSEUR |
FINALITE |
DELAI D’EXPIRATION |
DOMAINE |
|
double_click |
|
Enregistre un identifiant qui identifie l'appareil de l'utilisateur récurrent. Cet identifiant est utilisé pour des annonces ciblées. |
6 mois |
google.com |
|
facebook_pixel |
Meta |
Permet de suivre les actions du visiteur sur le site web, et de voir s'il y a des conversions. |
3 mois |
facebook.com |
|
|
Microsoft |
Permet de suivre les actions du visiteur sur le site web, et de voir s'il y a des conversions. |
Session |
Linkedin.com |
|
Google Maps |
|
Google Maps est un service mondial de cartographie en ligne (GPS) |
6 mois |
maps.google.com |
|
|
|
Moteur de recherche |
x |
Google.com |
|
Gravatar |
Automattic |
Fournit un hébergement et un service web afin de stocker des avatars. |
1 an |
gravatar.com |
|
Tumblr |
Automattic |
Permet à l'utilisateur de poster du texte, des images, des vidéos, des liens et des sons sur son tumblelog |
Session |
tumblr.com |
|
Facebook SDK |
Meta |
Permet de déterminer à quels utilisateurs diffuser des publicités en fonction des actions qu'ils ont effectuées, telles que la consultation d'un produit spécifique ou l'ajout d'un article au panier. |
3 mois |
facebook.com |
5. Les cookies liés au visionnage de vidéos
La lecture de vidéo implique l’installation de cookies provenant des services tiers utilisés pour le visionnage (ex. YouTube, Dailymotion).
VAUBAN n’est ni dépositaire ni destinataire de ces données. En cas de refus de ces cookies, le service sera bloqué sur les pages du Site.
Vous trouverez ci-dessous la liste et la description de l’usage de cookies relevant de cette catégorie par VAUBAN.
|
NOM |
FOURNISSEUR |
FINALITE |
DELAI D’EXPIRATION |
DOMAINE |
|
Vimeo |
IAC |
Lieu où les vidéos peuvent être téléchargées par n'importe qui |
2 ans |
Vimeo.com |
|
YouTube |
|
Annonces avant, entre ou après une vidéo YouTube |
2 ans |
Youtube.com |
|
CloudFront |
Amazon |
Diffuser du contenu et de la publicité sur plusieurs canaux. |
Session |
amazon.com |
|
Imgix |
Imgix |
Optimise et diffuse des images et des vidéos pour des pages plus rapides et une meilleure qualité visuelle. |
x |
imgix.com |
Le gestionnaire de cookies
Vauban utilise les services d’un gestionnaire de cookies permettant de mettre à votre disposition un outil de gestion de consentement (Consent Management Platform ou le CMP) sur le Site. Le CMP permet d’afficher l’ensemble des cookies utilisés, et de consentir ou de refuser, à tout moment, tout ou partie de ces cookies lorsque ceux-ci ne sont pas essentiels au fonctionnement du Site.
Pour en savoir plus, nous vous invitons à consulter les conditions générales d’utilisation de notre gestionnaire de cookies en suivant ce lien : https://www.axeptio.eu/fr/cgu.
Comment accepter ou refuser les cookies ?
A l’exception des cookies dits essentiels, les cookies décrits ci-dessus seront installés sur votre ordinateur seulement si vous y consentez expressément.
Vous pouvez contrôler le dépôt et la lecture de cookies sur votre terminal en paramétrant vos consentements dans le CMP qui s’affiche sur votre écran lors de votre visite sur le Site. Vous pouvez par la suite modifier vos choix à tout moment en cliquant sur le bouton suivant en bas à gauche de votre écran :
Vous avez la possibilité de supprimer tous les cookies déjà stockés sur votre terminal et de configurer la plupart des navigateurs pour qu’ils les bloquent. Dans ce cas, vous devrez éventuellement indiquer vous-mêmes certaines préférences lors de chaque consultation et certains services et fonctionnalités risques de ne pas être accessibles.
Pour plus d’informations sur le paramétrage des cookies dans les principaux navigateurs Internat, nous vous invitons à consulter la documentation des éditeurs de logiciels de navigation Internet : Chrome – Firefox – Safari - Internet Explorer.