De beaux projets de réalisation de livres ont vu le jour cette année à Vauban, du côté de l’école primaire mais également chez les 6ème !

Projet livres du monde par l’AEFE

« Momo et Lolotte à Luxembourg-Ville » est un livre qui a été créé en collaboration entre les CPA les CM2D, avec l’aide de leurs enseignantes et professeurs de langues.

Ce projet, initié par l’Agence des Etablissement français à l’étranger, permet à plusieurs classes des établissements AEFE d’imaginer une histoire aux personnages « Momo et Lolotte », deux enfants qui partent à la découverte du Monde pour rencontrer d’autres élèves qui, comme eux, sont français et résidents à l’étranger. 

Un véritable projet littéraire, plurilingue et artistique pour faire découvrir la ville de Luxembourg à d’autres élèves du monde entier, scolarisés dans un établissement de l’AEFE.

Les élèves ont écrit, illustré et traduit leur histoire en allemand et en anglais.

Ce projet a permis aux élèves de mettre en commun leurs mots et leur créativité et de découvrir toutes les facettes des métiers de l’édition !

Projet  « Une histoire à écrire »

Dans le cadre d’un projet annuel d’écriture, les élèves de la classe de CE1F ont produit leur propre histoire à partir de l’album sans texte « Cerises surprises chez les p’tites poules » paru aux Editions RETZ.
Une fois le texte et les illustrations réalisés, l’ensemble a pu être envoyé à « Mon livre CALAMAGUI » qui permet à n’importe quel enfant de devenir un véritable auteur !

Au-delà de l’écriture, les élèves ont dû endosser de multiples rôles :

• celui de conteur avec la mise en voix de leur propre histoire (audible par tous grâce à un QR CODE disponible dans le livre) ;
• celui de scénariste et illustrateur de bande dessinée ce qui a permis de mettre en image l’histoire sous forme plus vivante et originale ;
• celui d’éditeur car il a fallu s’assurer que l’histoire était compréhensible par tous et sans erreur !

Ici encore, un projet riche de sens qui a permis de valoriser un grand nombre des compétences attendus en CE1 !

Projet MOTAMO

Les élèves de 6ème B et D ont la chance de participer à la septième édition du concours du livre d’enfant international. Au mois de décembre 2021, les élèves ont travaillé sur le texte du livre grâce à des ateliers d’écriture organisés par leur enseignante. Le travail d’illustration a été réalisé par des élèves de Terminale en Belgique. Un beau projet commun entre deux établissements et entre des niveaux très différents.

L’ensemble des projets ont été présentés aux autorités et à la presse le 21 mai 2022. Les prochaines étapes du projet se dérouleront en avril et en juin 2023.

Pour en savoir plus sur MOTAMO : http://www.motamo.org/Events.html