3 classes de l’école en visite chez leurs correspondants allemands

Lundi 20 mai 2019, trois classes de l’école (CP, CE1 et CE2) on rendu visite à leurs correspondants allemands de l’école de Wincheringen. Au programme : buffet d’accueil, jeux collectifs en extérieur, jeux de société, présentation de chants dans les deux langues, petits bricolages, découverte de traditions allemandes comme le Maibaum (arbre de mai), visite… Continue reading

Lire plus

Remise des diplômes et attestations du DSDII

Jeudi 16 mai 2019, était organisée la remise officielle des diplômes et attestations du DSDII validant le niveau B2 voire même C1 en allemand. A cette occasion, les représentants allemands du ministère, Mme Schultz et M. Cornelissen, sont venus de Paris remettre officiellement les diplômes aux valeureux lauréats.   Le discours de Mme Schultz a… Continue reading

Lire plus

Tournoi interlangues de Vauban

De janvier à mars 2019, les enseignants de langues vivantes ont organisé un tournoi interlangues destiné aux élèves de seconde. Il s’agit d’un projet linguistique basé sur la notion d’intercompréhension des langues. Une expérience enrichissante qui a rassemblé de nombreux élèves et leurs enseignants.    Les objectifs du tournoi : – enrichir les connaissances et… Continue reading

Lire plus

Eine Reise in die Vergangenheit

Zum zweiten Mal in Folge organisierte das Deutsch-Team der Primarschule Vauban einen Ausflug in das luxemburgische Kulturerbe, der Burg von Vianden. Parallel zum Geschichtsunterricht, bei dem das Mittelalter zur Zeit auf dem Programm steht, konnten die Schüler der CM1 am vergangenen Dienstag ganz konkret in diese Epoche eintauchen. Im Deutschunterricht waren in den letzten Wochen… Continue reading

Lire plus

Les élèves de 3ème et 2nde composent pour l’examen du DSDI

85 élèves de 3ème et 2nde candidats à la certification allemande du DSD1 (niveau A2/B1) ont composé durant toute la matinée du jeudi 14 mars 2019 dans l’espace Confluences. Après une première phase d’épreuves orales très réussie entre le 4 et le 8 mars, les écrits ont donné un peu de fil à retordre aux… Continue reading

Lire plus

Deutschprojekt : « Karneval in Vauban »

Mardi 5 mars 2019, jour du Mardi Gras, de petites princesses, chevaliers et de petits clowns ont poussé les portes de l’école primaire, pour découvrir le premier Prince du Carnaval de Vauban et lui présenter les différents chants minutieusement appris durant les cours d’allemand, de la Petite Section au CM2. Après un discours de Monsieur Cochet,… Continue reading

Lire plus

Echange avec Marlborough College

Depuis 2016, Vauban et Marlborough College, public school dans le comté de Wiltshire au Royaume-Uni, ont établi un programme d’échanges scolaires très enrichissant.  Chaque année, un élève est sélectionné dans chaque établissement pour participer à cette expérience d’immersion de plus d’un mois. Cette année, Lydia élève à Marlborough College, et Sasha, lycéenne à Vauban, ont… Continue reading

Lire plus